Månedens billede Årslev Købmandsgård og Gjæstgiveri, Emma Mathiesen i skænkestuen ca. 1915. Købmandsgården blev bygget i 1875-76 samtidigt med Svendborgbanen. Den nåede at have to ejere før den i slutningen af 1879 blev overtget afKøbmand Georg Mathiesen, der var urmagersøn fra Skelskør. Han blev omgangsven med Jernbanepostekspeditør Thiessen på den anden side af vejen. Fru Thiessen var datter af en gårdejer og sognefoged på Endelave. På et tidspunkt kom hendes yngre søster Emma i huset hos hende, og blev således bekendt med købmanden overfor. De blev gift i 1887.